Народні звички: відмінність традиції від звичаю

У житті кожної людини є сформовані типи поведінки, застосовні до тієї чи іншої ситуації – звички. Якщо звички стають надбанням соціальної групи, їх називають звичаями. Звичаї, що закріпилися в історії, передані від одного покоління іншому, перетворюються в традиції. Традиції, наповнені сакральним змістом, стають обрядами, а дії за допомогою якого вони виконуються – це ритуали. Між такими знайомими кожному спорідненими поняттями дуже багато спільного, але при детальному розгляді можна побачити, що відмінність традиції від звичаю полягає не тільки в тривалості існування.

Що таке традиція

Спочатку слово «традиція» означало «переказ». Зараз традицією називають соціальне явище, що відбиває суспільний досвід, систему стандартних дій і поведінкових стереотипів, що передаються від покоління до покоління впродовж тривалого часу.

Традиції складаються на основі життєвих потреб у конкретних історичних умовах і зберігаються до того часу, поки відповідають потребам певної групи людей. Важлива особливість цього феномена – загальність. Традиції належать всім відразу і нікому одночасно. Їх можна дотримуватися або не надавати ніякого значення. Тим не менш, вони є потужним засобом впливу на людей – на формування способу їх думок, типу поведінки. Збереження традицій забезпечується силою громадської думки.

Виділяють три типи традицій в залежності від підходу до їх дослідження – етнічні (фольклор), соціальні й національні. Перша група пов’язана з народною творчістю, насамперед – з ремеслами. Національні традиції спрямовані на формування і вкорінення у свідомості людей упевненості у величі свого народу, його світової значимості і славної історії. Соціальні не прив’язані до конкретної народності – вони можуть бути результатом змішання різних світових культур.

Звичай як суспільне явище

Звичай – поняття практичне. Це повторюване дію, характерну для певного суспільства, соціальної групи. Його виконання є негласним правилом, коригувальним людські прояви в суспільному житті, яке рекомендується виконувати.

Звичаї сформувалися майже в кожній сфері людського життя. Вони можуть бути культурними і релігійними, сімейними або ставитися до професійної сфері. В деяких випадках дотримання їх вважається обов’язковим. В іншому випадку передбачається застосування неофіційних санкцій – несхвалення, осуд, іноді – примусу.

Загальні особливості народних звичок

Традиції і звичаї багато в чому схожі. Всі вони є способами передачі накопиченого попередніми поколіннями суспільного досвіду, що відбувається з допомогою яскравих запам’ятовуються і зрозумілих образів, через виконання умовно-символічних дій.

Як традицією, так і звичаї – явища не особистісного характеру. Вони не існують без підтримки і схвалення групи людей.

Обидва феномена виражають зв’язок з предками, повагу до спадщини, єдність з ближніми.

Незважаючи на те, що фортеця і глибина колективних звичок свідчить про культуру народу, іноді їх існування стає не тільки даремним, але і заважає розвитку спільноти.

Відміну від звичаїв традицій

Взаємна підміна понять в побуті, дослідження культурологів, істориків і фольклористів – все говорить про суміжності явищ. Для того, щоб розмежувати їх, треба знати критерії, за якими це простіше всього зробити:

• Практичне застосування. Звичай – в першу чергу, цілеспрямоване дію. Воно має певне значення в реальній життєвій ситуації. На відміну від звичаю, традиція переважно інформативна.
• Сфери проникнення. У зв’язку з практичним значенням, звичай має більш широке і часте застосування, ніж традиція.
• Складність явища. Звичай, на відміну від традиції – проста масова звичка, а не комплексна спрямованість діяльності.
• Тривалість існування. Мабуть, одне з найбільш помітних відмінностей традиції від звичаю, безпосередньо пов’язане з глибиною засвоєння звички суспільством. Передається від покоління до покоління звичай перетворюється в традицію.

Намагаючись навести конкретні життєві приклади відмінності від традицій звичаїв, можна внести деяку плутанину, адже звичай однієї соціальної групи може належати до традицій іншого. Наочною ілюстрацією послужить наступна абстрактна ситуація.

Іван – глава сімейства і лідер в групі своїх друзів. Він має звичку часто чухати потилицю за правим вухом. Всі рідні та друзі Івана починають робити – це стає звичаєм даної соціальної групи. Сини і дочки, племінники Івана, діти його друзів теж чухають собі праву частину потилиці. Звичай стає традицією в їх колі. Онук Івана, Єгор, каже, що чухати потилицю за правим вухом необхідно, щоб захистити себе від пристріту недоброзичливців. Тепер це вже обряд. Онук Єгор, Василь, стверджує, що тільки чесанием правій частині потилиці лівою рукою можна вберегтися від псування – тепер це ритуал.