Народні звички: відмінність традиції від звичаю

Відміну від звичаїв традицій

Взаємна підміна понять в побуті, дослідження культурологів, істориків і фольклористів – все говорить про суміжності явищ. Для того, щоб розмежувати їх, треба знати критерії, за якими це простіше всього зробити:

• Практичне застосування. Звичай – в першу чергу, цілеспрямоване дію. Воно має певне значення в реальній життєвій ситуації. На відміну від звичаю, традиція переважно інформативна.
• Сфери проникнення. У зв’язку з практичним значенням, звичай має більш широке і часте застосування, ніж традиція.
• Складність явища. Звичай, на відміну від традиції – проста масова звичка, а не комплексна спрямованість діяльності.
• Тривалість існування. Мабуть, одне з найбільш помітних відмінностей традиції від звичаю, безпосередньо пов’язане з глибиною засвоєння звички суспільством. Передається від покоління до покоління звичай перетворюється в традицію.

Намагаючись навести конкретні життєві приклади відмінності від традицій звичаїв, можна внести деяку плутанину, адже звичай однієї соціальної групи може належати до традицій іншого. Наочною ілюстрацією послужить наступна абстрактна ситуація.

Іван – глава сімейства і лідер в групі своїх друзів. Він має звичку часто чухати потилицю за правим вухом. Всі рідні та друзі Івана починають робити – це стає звичаєм даної соціальної групи. Сини і дочки, племінники Івана, діти його друзів теж чухають собі праву частину потилиці. Звичай стає традицією в їх колі. Онук Івана, Єгор, каже, що чухати потилицю за правим вухом необхідно, щоб захистити себе від пристріту недоброзичливців. Тепер це вже обряд. Онук Єгор, Василь, стверджує, що тільки чесанием правій частині потилиці лівою рукою можна вберегтися від псування – тепер це ритуал.