Який офіційний мову Іспанії?

Центр світового туризму, Іспанія – це країна, яка приваблює мандрівників з усіх куточків світу завдяки самобутності своєї культури, жаркого клімату і доброзичливим, відкритим для знайомства з новими людьми населенню. Проте у людини, який збирається відправитися з візитом до любителів кориди, з’являється необхідність заповнення прогалини у власних знаннях про цій країні. З даною статтею з’явиться можливість раз і назавжди розібратися з однією з головних питань, а саме: на якій мові доведеться розмовляти туристу? Офіційна мова в Іспанії – один він, чи їх кілька? За вивчення чого братися? Прийшов час розставити все на свої місця.

Територіальний поділ

Перед початком пошуку відповіді на питання, яку мову в Іспанії є офіційним, слід трохи розібратися в адміністративному устрої цієї держави. Багатомовність країни і співіснування в ній різних діалектів випливає з того, що Іспанія поділяється на 17 абсолютно незалежних один від одного автономних територіальних одиниць, що поєднують 50 провінцій. Два міста, Мелілья і Сеута, являють собою окремі адміністративні області. Кожна з них характеризується відмітними особливостями, певними традиціями, кухнею, культурою, а також мовою або хоча б діалектом.

Основні характеристики мовного простору

Офіційний мову Іспанії, згаданий також і в конституції держави, іспанський, або, більш правильною назвою, кастильська («кастельяно» або «кастейано», від ісп. “castellano”). Нею розмовляє понад 40 млн осіб. Однак закон та система автономій дозволяє самостійним областях вибирати собі також другою мовою. Це право використовували 6 територіальних одиниць: у Валенсії, Каталонії і на Балеарських островах розмовляють валенсійському (або каталонському), в Галісії – на галісійському, в Країні Басків і Наваррі – баскською. Отже, вже зараз можна відповісти на питання, скільки офіційних мов в Іспанії, – один, кастильська. Всі решта мови визнані полуофициальными. Тепер прийшов час зупинитися на кожному з них більш докладно.

Іспанська, або кастильська мова

Офіційний мову Іспанії сягає своїми початками в стародавні діалекти населення північних районів. Кастельяно став відомий всьому світу у часи Великих географічних відкриттів. А статус офіційного він придбав в епоху правління королеви Ізабелли і короля Фердинанда (XV століття).

Незважаючи на те, що державна мова Іспанії, кастельяно, – представник романської групи, в ньому можна виявити велику кількість оборотів, слів і запозичень з арабської мови. Це пов’язано з тим, що початкове становлення кастильського мови почалося, коли територією держави володіли араби.

Офіційний мову Іспанії сьогодні є найбільш універсальним з усіх. Його використовують у повсякденному житті більше 70% місцевих жителів, тому, якщо перед туристом стоїть питання, за вивчення чогось братися, відповідь очевидна – це кастельяно. В яку б автономію ні відправився мандрівник, якщо він знає кастильский, його зрозуміють скрізь.

Каталанська (валенсійською) мовою

Отже, відповідь на питання: «Який офіційну мову в Іспанії?» знайдений. Далі необхідно також перейти до розгляду не менш важливих напівофіційних національних мов.

Другий за поширеністю – каталонська (або каталонська, як його часто називають, а також валенсійська) мова використовується 12 % населення, для яких вона є рідною. Найбільш активно вживається каталонцями, валенсийцами, а також жителями Балеарських островів, в Андоррі і навіть у місті Альгеро, який розташований на острові Сардинія… в Італії!

В цілому каталанською говорить сьогодні близько 11 млн осіб. Історія цієї мови починається в період Середньовіччя. Далі, у часовий відрізок з XV ст. по 1830 рік каталонська практично перестав використовуватися і ледь не придбав статус мертвої мови. Однак коли абсолютна монархія була повалена, каталонська відродився знову. Сьогодні він грає важливу роль в житті суспільства.

До речі, норми граматики та орфографії каталанської з’явилися тільки в 1913 році завдяки діяльності лінгвіста Пампеу Фабра. Сьогодні в його честь названо університет в Барселоні.

Галісійська мова

Ще одним популярним національною мовою є українська, який використовується 8 % від загального населення, що дорівнює приблизно 3 млн осіб. Його поширення припадає на північно-західні райони країни.

Насичена історія цієї мови тягнеться ще з далеких часів. Так, ще до XIV століття галісійська вже існував, був широко представлений на території всієї країни і навіть зізнавався літературним, однак кастельяно почав швидко і активно витісняти. В результаті протягом кількох століть українська мова переживав серйозний занепад. Він почав своє поступове відродження зовсім недавно, лише в 1975 році.

Галісійська мова вживається на території Галичини, а також у ряді європейських держав та на американському континенті, зокрема, в Буенос-Айресі, Мехіко (столиця Мексики), Монтевідео і Гавані.

Баскська мова

Останнім з найпоширеніших мов на території Іспанії є басків. Він вважається рідним для 1,5 % мешканців, тобто приблизно 0,8 млн. чоловік. Басків представлений переважно в Наваррі, Країні Басків, а також в ряді районів Європи, на американському і австралійському континенті.

Згідно баскської історії, даний мова існувала ще до завоювання території сучасної Іспанії Римом. Дивно, але генетичні зв’язки між баскським та іншими мовами так і не були виявлені вченими-лінгвістами, з-за чого його походження до цих пір залишається нез’ясованим. Дослідники не відносять мова ні до одного з відомих на сьогоднішній день мовних сімей, а вважають його псевдоизолированным. Умовно басків займає нішу в групі різнорідних мов Середземномор’я.

В даний час спостерігається поступове відродження мови, який до XX століття вживався лише як засіб спілкування між жителями сільської місцевості.

Девіз Іспанії

Офіційний мову Іспанії встановлено. Але ж крім нього у країни існують і інші складові, що визначають її самобутність та унікальність. Наприклад, державна символіка. Тоді постає питання – яку мову використаний для офіційного девізу Іспанії? Тут все просто – девіз країни звучить як Plus ultra. Це латинське слово, яке перекладається як «за межі», або «далі межі». Девіз був введений в епоху Великих географічних відкриттів королем Карлом V.

Тепер, озброївшись новими знаннями про іспанських мовах, їх статус та місцях поширення, можна сміливо вирушати в подорож!