Офіційні мови ООН: Перелік

Проблема мовного рівності

Організація Об’єднаних Націй критикувалася за занадто часте вживання англійської мови та недостатнє використання п’яти інших. Іспаномовні країни офіційно довели до відома Генерального секретаря у 2001 році дану проблему. Потім Генеральний секретар Кофі Аннан заявив, що використання всіх офіційних мов неможливо в рамках нинішніх фінансових обмежень, але, тим не менш, він надає велике значення поліпшення мовного балансу. У 2008-2009 роках резолюції Генеральної Асамблеї настійно закликали Секретаріат дотримуватися мовне рівність , особливо при поширенні суспільно важливої інформації.

У 2007 році в певних доповідях, які стосуються управління кадровими ресурсами ООН, Генеральна Асамблея підкреслила велику важливість рівності мов ООН. Була оголошена необхідність того, щоб на роботу приймалися особи, які знають будь-який з шести мов ООН, якщо тільки функції цієї посади не вимагають знання певного робочого мови.

Одна з доповідей Генерального Секретаря про мовному розмаїтті був опублікований восени 2010 року. У відповідь на цей доповідь Генеральна Асамблея прийняла резолюцію про мовному розмаїтті, в якій знову закликала Генерального секретаря забезпечити те, щоб всі шість офіційних мов отримали однаково рівні і адекватні умови. В резолюції з заклопотаністю зазначалося, що розробка багатомовного інформаційного сайту ООН йшла набагато повільніше, ніж очікувалося.