Ненормативна лексика – це що таке?

Коли ми чуємо вислів “ненормативна лексика”, у більшості виникають цілком певні асоціації, пов’язані з виразами, забороненими до використання в суспільстві. Але це не зовсім так. Ненормативна лексика – це більш широке поняття.

Визначення ненормативної лексики

У загальному випадку ненормативна лексика – це лексика, ще не стала нормою в літературній мові. Вона включає в себе діалектизми, варваризмы, неправильні і вигадані слова (авторські неологізми).

Багато неологізми не приживаються, а деякі з часом входять в нашу мову і стають невід’ємною частиною мови.

Наприклад, слово “градусник” придумав свого часу Михайло Ломоносов, слово “льотчик” – Велемир Хлєбніков. Слово “хлющ” ввів у нашу мову Іван Панаєв, а “стушуватися” – Федір Достоєвський.

Обсценні лексика

Ненормативна лексика – це ще і так звана обсценні лексика. Термін походить від латинського obscenus, що означає розпусний, негідний, непристойний. Обсценні лексика включає в себе нецензурну лайка, лихослів’я, непристойні вирази. Обсценні лексика присутня в багатьох мовах. Це як східно-європейські мови – сербська, хорватська, болгарська, так і західно-європейські – чеська, німецька, англійська, французька. Одним із сегментів обсценної лексики в російській мові є російський мат. Все різноманіття російської нецензурної лексики сходить до трьох поняттям, що позначає жіночі і чоловічі геніталії і безпосередньо статевий акт.

Трохи історії

Існує кілька версій походження подібної лексики на Русі. За однією з них матюки принесли на Русь татаро-монгольські загарбники. Однак деякі історики спростовують це. У кочівників в мові взагалі не було лайливих слів. А при розкопках у Великому Новгороді були знайдені берестяні грамоти, в яких, задовго до навали присутні такі слова.

Інша версія сходить до язичництва. Процесу дітонародження і всьому, що з цим пов’язано, нашими предками надавалося сакральне значення. І ці слова використовувалися в якості змов, щоб полегшити процес дітонародження. Так само вони використовувалися як прокляття, вимовні чаклунами.

З переходом до християнства змінилася система цінностей, і всі символи, пов’язані зі статевими органами і статевим актом, потрапили під заборону. Правда, треба мати на увазі, що слова, які визначаються нами як заборонені, не завжди були такими. Так, наприклад, протопоп Авакум у своїх листах активно вживає деякі з них.

Барков Іван

Не скупився на використання ненормативної лексики у своїх творах і скандально відомий Іван Барков, який був одним з найосвіченіших людей свого часу. Він народився в 1732 р. в сім’ї священика, учився в університеті при Петербурзькій Академії наук. Його знання латині захопило самого Ломоносова, і він узяв Баркова до себе в секретарі. Під керівництвом Ломоносова він написав кілька наукових робіт.

Але запам’ятався він не науковими працями, а численними віршами і поемами, написаними з використанням табуйованих виразів. Ненормативна лексика – це основа віршів Баркова.

Його цитували на численних студентських посиденьках, в акторському середовищі і навіть у вузькому колі аристократичних салонів.

Пушкін писав Петру В’яземському:

Ви не знаєте віршів… Баркова та збираєтеся вступити в університет, це курйозно. Барков — одне з найвідоміших осіб у російській літературі; вірші його в найближчому майбутньому отримають величезне значення… Для мене… немає сумніву, що перші книги, які вийдуть в Росії без цензури, буде повне зібрання творів Баркова.

Пушкін навіть намагався наслідувати йому. Про Баркова говорили Толстой, Некрасов, Бунін, Купрін, Гіркий, Пастернак,

Біографія Баркова рясніє скандальними подіями і анекдотами. Зараз вже неможливо відрізнити правду від вигадки. Навіть з приводу його смерті в 1768 р. існує кілька версій. Одна версія говорить про те, що він покінчив з собою, повісившись у каміні, за іншою версією, він помер в обіймах жінки. Найпопулярнішим став варіант, за яким Барков в п’яному вигляді потонув у нужнику у вигрібній ямі.

Його авто-епітафія говорить:

Жив грішно і помер смішно.

Так чи інакше використання нецензурних слів, з приводу чи без приводу, в публічному просторі неприпустимо. Вживаючи ненормативну лексику, людина зізнається в своєму безсиллі впоратися з ситуацією.