Міжнародна реєстрація товарного знака: особливості, строки та вимоги

Віктор Кузьмін

1 minute

Зараз досить актуальна реєстрація торгового знаку (РТЗ) за кордоном. Згідно ст. 1507 ЦК, громадяни РФ і юридичні особи можуть здійснити реєстрацію торговельної марки (ТМ) за кордоном або міжнародну (МР).

МРТЗ

Можливі два способи реєстрації ТЗ в іноземних державах:

1) При подачі пакета документів в Патентне відомство (національне або регіональне) кожної окремої держави.

Доведеться оплатити послуги перекладача, дотримати терміни оформлення, встановлені законодавчою базою кожної зарубіжної країни, і заплатити патентним повіреним, найнятим у цих державах. Але при цьому не потрібно мати в наявності національну реєстрацію знака.

2) При використанні механізму Мадридського протоколу для захисту торгової марки на території іноземних держав.

Пакет документів подається в Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності (МБ ВОІВ, або по-англійськи WIPO, по-французьки OMPI). Для цього потрібно мати національну реєстрацію ТЗ, але зате оформляється одна заявка, відсутня необхідність залучати перекладачів та патентних повірених, а також дотримуватися окремі вимоги для кожної країни.

Послідовність здійснення МРТЗ

Заявка на МР може бути подана після закінчення декількох місяців після подання пакету документів разом із заявою на отримання національної реєстрації ТЗ. У Росії, як і в будь-якому іншому державі, прохання про регітраціі в МБ ВОІВ обов’язково до розгляду через державне відомство всередині країни (РФ – Роспатент).

З Мадридської системи міжнародної реєстрації товарних знаків заявка (форма ММ-2) подається через офіс уповноваженого органу. У кожній з країн таким органом вважається регіональне або нацведомство. Після заповнення бланк на реєстрацію ТМ за формою ММ-2 зазвичай містить такі дані:

найменування країни походження марки (для держави-учасника Мадридського протоколу про Міжнародну реєстрацію товарних знаків);
контактні дані найменування та іншу інформацію про заявника або його представника (фіз. або юр. особі);
реальне зображення логотипу торгової марки (ТМ), його колірна комбінація, транслітерація з переказів всіх містяться на логотипі написів на французький, англійська та іспанська мови;

повний опис ТЗ;
вказівка потребують охорони окремих елементів марки;
позначається підлягає реєстрації торговим знаком продукція та послуги і їх класифікація згідно Міжнародної класифікації товарів і послуг (МКТП);
перелік найменувань і класи продукції і послуг, що підлягають охороні, а також список країн-учасниць Протоколу, де їх слід зареєструвати;
підпис заявника або його представника.

У типовій заявці можливий вибір одного з трьох мов: французької, англійської, іспанської – для Мадридського протоколу, і тільки французької – для Мадридської угоди про Міжнародну реєстрацію товарних знаків. Документи про законність використання різних елементів марки не потребують легалізації і засвідчення спеціалізованими відомствами країн-учасниць Протоколу (винятком є підтвердження походження у відповідному відомстві).

Протягом дванадцяти місяців з часу подання заявки кожна країна, зазначена в ній, може відмовити у реєстрації Т3 на підставі його невідповідності її законодавству. При відсутності таких заперечень марка набуває статус охоронюваного знака в усіх державах, прописаних у документі.

Стандартні терміни МРТЗ

Строк охорони ТМ не обмежений, але в рамках національної та міжнародної систем регітраціі марок він повинен бути через певний період часу відновлено. Процедура продовження терміну реєстрації товарного знака обов’язкова для продовження охорони на території зазначених у заявці держав. Інакше марка може бути зайнята іншою організацією, і право на її використання в іноземних державах буде обмежено.

Починаючи з моменту набуття статусу охороняється, звичайний термін Міжнародної реєстрації товарних знаків – десять років. Продовжити його ще на стільки ж, причому кількість таких продовжень не обмежено. Можливості продовження терміну МРТЗ позбавляються організації, які до цього моменту виявились ліквідованими. За півроку до закінчення терміну МБ направляє повідомлення у письменой формі правовласнику або його довіреній особі про точну дату завершення дії міжнародної реєстрації ТМ. Для його продовження з моменту закінчення попереднього періоду необхідно внести суму основної (плата патентного відомства кожної країни), додаткової (за 4 і наступні класи товарів і послуг) і додаткової (за внесення кожної додаткової країни) мита.

Міжнародна реєстрація товарних знаків складається в залежності від національної реєстрації на продовженні п’яти років. Після закінчення цього часу з моменту отримання на руки МР у країнах, зазначених у заяві, вона перестає залежати від національної реєстрації. Тобто з цього моменту правовласник має право не сплачувати мито в нацведомство для переоформлення терміну дії ТМ на наступні десять років, а також може зареєструвати іншого правовласника і здійснювати угоди з правом виключного володіння маркою.

Плата за РТЗ

Згідно з «Угодою про МКТП», прийнятому в Ніцці в 1957 році, товари і послуги згруповані в 45 класів (34 з них – для товарів, а решта 11 – для послуг). МКТП обов’язкова для МС реєстрації. Вона істотно полегшує подальше використання ТЗ та проведення експертизи заявки.

Прийнята до сплати складова мито обчислюється в залежності від класів МКТП та кількості країн для МРТЗ.

Міжнародна мито, яку оплачують організації при реєстрації ТЗ, складається з:

базового мита;
мита, званої додаткової (потрібно вносити за кожен додатковий (понад трьох) клас МКТП);
додаткового мита (за кожну додану для реєстрації охорони ТЗ країну).

Мадридська система РТЗ

База цієї системи почала закладатися з 1891 році і по цей день регулюється 2 міжнародними договорами: Мадридською конвенцією про Міжнародну реєстрацію товарних знаків та протоколу до неї. «Мадридська система» (МС) налічує понад 90 держав (вказані на офіційному сайті ВОІВ). Учасником Мадридського протоколу або Угоди може стати будь-яка країна-учасниця Паризької конвенції по охороні промислової власності, таким правом також мають міжурядові організації, які при дотриманні певних умов можуть приєднатися до Мадридського протоколу.

Протокол, порівняно з Угодою, має ряд відмінностей, тому його підписало більшу кількість країн. Він вніс у Мадридську систему МРТЗ наступні зміни:

міжнародна заявка стала ґрунтуватися не тільки на національному реєстрації марки, але і на базової (національної) заявці на реєстрацію;
збільшилася кількість мов для подачі заявки: до французького додався ще англійську та іспанську;
термін розгляду окремої міжнародної заявки в кожній зазначеній країні збільшився до 18 місяців замість відповідного Мадридської угоди 1 року;
при ануляції національної реєстрації на вимогу патентного відомства країни, в якій ТМ була вперше використана на протязі п’яти років з моменту отримання МРТЗ, вона може бути переформована в національні (регіональні) заявки країн-учасниць діяла міжнародної реєстрації.

Щоб мати уявлення про переваги порядку Міжнародної реєстрації товарних знаків відповідно до Мадридської процедурою, слід усвідомити механізм її дії. Власник ТМ подає заявку на міжнародну охорону знака патентне відомство своєї країни, вказує перелік держав, в яких планує оформляти правову охорону марки. Для подачі такої заявки в МБ ВОІВ було розроблено 3 бланка:

ММ-1 – застосовується, якщо всі вибрані заявником держави стали учасницями Мадридської угоди;
ММ-2 – використовується, якщо всі вибрані заявником країни підписали Мадридський протокол (без урахування ратифікації деякими з них Мадридської угоди);
ММ-3 – застосовується, якщо в переліку обраних заявником держав є хоч по одній країні, пов’язаної тільки Угодою або тільки Протоколом (без урахування зв’язку та з Мадридською угодою).

Встановлений комплект документів для направлення заявки на МРТЗ

До необхідного комплекту документів для подання громадянами РФ заявки на Міжнародну реєстрацію товарних знаків в Роспатент відносяться:

анкета повіреного або власника ТМ з проханням про надання реєстрацію міжнародного значення МБ ВОІВ;
заявка помічника або правоволодільця національної реєстрації на потрібному бланку і мовою;
копія документа про оплату міжнародної мита, що перераховується на рахунок МБ ВОІВ;
скан документа про сплату збору за подачу, завірений патентним повіреним або заявником.

Механізм розгляду заявки на МРТЗ в МБ ВОІВ

Після процедури перевірки національними відомствами заявка з засекреченим електронних каналах зв’язку надходить в МБ ВОІВ, розташоване в Швейцарії в Женеві. Бюро проводить незалежну експертизу заявки на предмет відповідності всім встановленим вимогам, у тому числі і суми оплати мита за МРТЗ. Далі знак реєструється: інформація про це публікується в офіційному Бюлетені. Потім, після занесення відомостей про нього в Міжнародний реєстр, власнику марки та країни, зазначені в заявці, що подається сертифікат про МРТЗ. Відомства заявлених держав проводять експертизу і визначають обсяг охорони ТЗ, який може бути наданий щодо окремої ТМ в кожній країні.

Патентні відомства окремих держав проводять експертизу так само ретельно, як якщо б документи були подані в них безпосередньо. Якщо за результатами експертизи відомство окремої держави відмовляє в наданні охорони ТЗ, МБ ВОІВ направляється відмовний повідомлення, інформація про який документується в Міжнародному реєстрі відповідно до заявленої ТМ. Рішення про відмову, отримане від однієї країни, не позначається на рішеннях відомств інших держав.

Основні особливості експертиз національних відомств іноземних держав

Експертиза нацведомства країни підтверджує факт відповідності:

ТМ в міжнародній заявці з ТЗ в базовій заявці;
заявника за міжнародну реєстрацію з заявником з основною;
вичерпного списку продукції і послуг за міжнародною заявкою з переліком товарів і послуг, які зазначаються при основної (базової) реєстрації ТМ; також допускається меншу кількість товарів і послуг у документах за МРТЗ.

Однією з основних причин відмови національного відомства у міжнародній охороні ТМ вважається незадоволення марки умовам охороноздатності цієї країни. Перевірка ґрунтується на визначенні розрізняльної здатності знака, можливого порушення ним прав власників вже зареєстрованих марок.

Вартість МРТЗ за Мадридською системою

Якщо брати ціни для одного класу ТЗ, то ціна на послугу по перевірці можливості до реєстрації певної ТМ складе дев’ятсот євро. Оформлення і здача національної заявки обійдеться в дві тисячі двісті євро, а міжнародної буде залежати від кількості обраних країн для реєстрації ТЗ, від курсу швейцарського франка і від величини офіційних мит.

Базова мито для ТМ в чорно-білому вигляді складає шістсот п’ятдесят три швейцарських франка, а в кольоровому – дев’ятсот три. Мито за ще один додатковий клас послуг і товарів понад 3 додає до суми по сто швейцарських франка, як і кожна додаткова країна для МРТЗ.

З 2002 року ВОІВ отримує від національних патентних відомств окремих держав заявки і документацію в електронному вигляді. Всі відскановані та проіндексовані документи, як і інформація про зареєстрованих ТЗ, зберігаються там у Міжнародному реєстрі у цифровому вигляді. Доступ до даних можлива на оплатній основі.