Довіреність на дитини на виїзд за кордон. Виїзд за кордон неповнолітнього без батьків. Відпочинок з дітьми за кордоном

Якщо заплановано подорож закордон і передбачається дитини взяти з собою, але він ще не досяг 18 років, необхідно заздалегідь підготувати документи, наведені в законах країни, звідки передбачається виїжджати, а також держави, куди запланована поїздка. Скажімо, якщо у ваших планах тури в Болгарію, то обов’язково зверніть увагу на правила документального оформлення в’їзду в країну дітей саме там.

Чому приділити увагу в першу чергу?

Найважливіше, що необхідно враховувати першим – це вимоги, перелічені у законах країни, громадянами якої є діти і дорослі, що запланували подорож. Не меншої уваги заслуговують і правові норми місця, де передбачається відпочивати. Якщо не була оформлена довіреність на дитини на виїзд за кордон або це було зроблено невірно, ймовірно, виникнуть проблеми на етапі проходження контрольного пункту на кордоні. Про це необхідно пам’ятати при оформленні документів.

Якщо ви запланували тури в Болгарію, обов’язково зверніть увагу, що у 2010 році змінилися деякі правові нормативи. Ряд змін в міграційне законодавство було внесено і пізніше. Аналогічна ситуація і з багатьма іншими країнами. Перш ніж поїхати в подорож, обов’язково уточніть найбільш актуальні дані. Щоб упевнитися в точності інформації, можна перевірити її, звернувшись до співробітників посольства, консульства держави, куди здійснюється поїздка.

Коли можна виїхати зі своєї країни?

Найбільш актуальні законні нормативи, що регламентують виїзд з країни неповнолітнього, уточнюють, що покидати рідні місця можна лише в супроводі:

• усиновителів;
• піклувальників;
• батьків (хоча б одного з них);
• супроводжують;
• самостійно (при дотриманні ряду умов).

Статистика показує, що найбільш цікавий для обивателя випадок – це виїзд дитини з країни у супроводі лише одного з батьків або з іншими родичами. Також часті ситуації, коли дитина вирушає з туристичною групою, в якій немає рідних йому людей. В останні роки тури для дітей набувають все більшу популярність.

А навіщо їхати?

Здавалося б, звідки взагалі беруться такі ситуації, коли неповнолітній може поїхати за кордон без батьків в супроводі родичів, а то й зовсім незнайомих людей? Навіть ситуація, коли виїзд запланований не всією сім’єю, викликає у багатьох здивування.

Але пояснення набагато простіше, ніж здається. Наприклад, популярними стали освітні тури для дітей, що дозволяють групі підлітків познайомитися з коледжами, вузами інших держав і спланувати свою надходження туди. Як правило, абітурієнти їдуть з керівником, але без рідних.

Не менш часта ситуація, коли відпочинок з дітьми за кордоном запланований одним батьком, перебувають у розлученні з другим. Як правило, в такій ситуації люди перебувають не в найкращих стосунках між собою і точно не захочуть їхати разом у відпустку. Але ж це не повинно бути обмеженням для дитини! Тому один батько, який бажає поїхати, бере дитину з собою, а другий дає свою згоду в документальній формі. Воно називається «довіреність на дитини на виїзд за кордон».

Як погодитися правильно?

Щоб на кордоні не виникло проблем з документами і дитини не змусили залишитися в рідних місцях, необхідно підійти до питання грунтовно. Зокрема, згоду після його підписання заявником має пройти перевірку у нотаріуса.

Щоб оформити довіреність на дитини на виїзд за кордон, необхідно мати при собі:

• свій паспорт;
• свідоцтво про народження неповнолітнього;
• дані про сопроводителе, якщо такий вимагається.

Нюанси

Бувають такі ситуації, коли дорослі повинні надати нотаріусу розширений список документів. Найчастіше це буває у разі, коли неможливо отримати згоду одного з батьків. У такому випадку при собі слід мати:

• документ, який підтверджує, що батько є одинаком;
• свідоцтво про смерть чоловіка;
• судове постанову, позбавляє одного з батьків батьківських прав;
• судове рішення, згідно з яким людина зараховується до зниклим або загиблих;
• поліцейську довідку, яка підтверджує, що другий з батьків розшукується;
• довідку, яка свідчить, що дитина народжена поза шлюбом.

Пам’ятайте про те, що довіреність на дитини на виїзд за кордон необхідна навіть у тому випадку, коли подружжя перебувають у розлученні.

Що дає відвідування нотаріуса?

Вирушати на відпочинок з дітьми за кордоном можна, коли від нотаріуса був отриманий один з наступних документів:

• згода, що пройшов спеціальну юридичну процедуру посвідчення;
• завірений переклад документів.

Як довго після подачі документів доведеться чекати результату? Багато залежить від того, наскільки складний конкретний випадок. Якщо переклад не потрібен, то всі папери можна отримати відразу. В іншому випадку зазвичай готують документи вже на наступний робочий день, але зрідка очікування може затягнутися на 3-5 буднів.

Додаткова інформація

Щоб нотаріус видав папір, що дозволяє дитині залишити країну без одного або обох батьків, необхідно надати йому ряд офіційних відомостей. Зокрема, виїзд дитини до 18 років за кордон дозволяють, якщо повідомлені:

• пункт призначення, терміни подорожі;
• всі контактні і паспортні дані супроводжуючого.

Батькам необхідно з’явитися особисто. При відсутності таких нотаріуса повинні відвідати ті, хто опікуються або усиновили дитину. Не забувайте взяти із собою внутрішній паспорт!

Слід уточнити, що віза дитині для виїзду за кордон видається без додаткового підтвердження згоди на залишення країни усиновлювачем, опікуном, піклувальником.

Тонкощі офіційних процедур

У тому випадку, коли запланований виїзд за кордон неповнолітнього без батьків та інших офіційних представників, тобто в повній самоті (наприклад, у складі туристичної групи), необхідно подбати, щоб у нього при собі був не тільки паспорт, але і згода відповідальних за нього дорослих.

А ось виїзд дитини до 18 років за кордон при офіційній заяві про незгоду на вчинення такого від одного з відповідальних за нього дорослих можливо, але з певними складнощами. Спершу необхідно буде звернутися до суду, надати туди пакет документів та заяву. На підставі всієї цієї інформації суддя буде вирішувати питання, враховуючи чинні закони. Ймовірно, процедура затягнеться на довгий час, і передбачити відповідь заздалегідь неможливо.

Якщо здійснюється виїзд за кордон дитини з одним з батьків або зовсім без родичів та інших офіційних представників, пам’ятайте, що відповідальність за неповнолітнього все одно лежить на тих, хто за законом близьким до нього. Тобто за здоров’я, життя дитини, збереження її прав, інтересів буде відповідальний батько, опікун, піклувальник, навіть якщо він сам в подорожі не бере участь.

А от якщо дитина їде у складі організованої туристичної групи, тоді вся відповідальність за нього покладається на керівника. Але відбувається це тільки в тому випадку, коли в групі немає близького родича або іншої відповідальної за дитину за законом людини.

Про що свідчить про згоду на виїзд?

Правильно оформлена згода для виїзду дитини за кордон обов’язково буде містити такі дані:

• Перелік країн, куди заплановано поїхати. Якщо мова йде про Шенгені, інформація про це має відображатися в офіційному документі, в тому числі зазначено держава, через яку буде здійснено в’їзд.
• Точні дати покидання рідної країни і повернення на батьківщину.

Різні країни встановлюють свої вимоги, облік яких необхідний, щоб безперешкодно подорожувати в обраному напрямку. Особливості конкретної держави важливо враховувати, збираючи документи для виїзду неповнолітньої дитини за кордон.

Зверніть увагу:

• при покиданні країни без батьків і офіційних осіб, що представляють за законом інтереси дитини, потрібно отримати їх згоду;
• якщо один з батьків поїде з чадом, згода повинен давати другий;
• якщо один з батьків помер, повинно бути документальне доказ цього факту.

Коли потрібен апостиль?

Апостилем прийнято називати офіційно завірений нотаріусом переклад важливих документів на мову країни, куди запланована поїздка. Обов’язково оформлення його при подорожі в:

• Німеччину;
• Нідерланди;
• Францію;
• Ірландію.

Всі документи для виїзду дитини за кордон повинні бути представлені мовою цієї країни, а переклад завіряється як підписом перекладача, так і печаткою який перевірив правильність паперів нотаріуса.

А коли не можна?

Трапляються такі ситуації, коли офіційно дитині відмовляють у можливості перетнути кордон іншої держави. Це відбувається, якщо:

• на згоді немає запевнення нотаріуса;
• не представлений оригінальний документ, що засвідчує дані про дитину (свідоцтво про народження);
• суд постановив, що дитина не має права покидати рідну державу без обох батьків (або заборона в принципі не дозволяє залишити країну, незалежно від супроводу).

А що на практиці?

Вся описана вище офіційна процедура виглядає на практиці? Отже, було прийнято рішення про поїздку за кордон, при цьому було вирішено, що дитина поїде у супроводі лише одного з батьків, а другий (умовна ситуація, для прикладу) залишається вдома: скажімо, відпустка не дали вчасно, доведеться працювати, поки найближчі родичі відпочивають.

Щоб відправитися в тур, люди відвідують туристичне агентство. Співробітник переконує їх у тому, що слід терміново вирушити до нотаріуса і отримати у нього офіційне, формене дозвіл на залишення рідної країни і в’їзд в чужу державу. Він також попереджає, що це завдання в зоні відповідальності самих мандрівників, а не агентства. Якщо така згода оформлено не було і дитини на кордоні не пропустять, турагентство тут не при чому і гроші повертати не буде.

Законослухняні батьки беруть свої паспорти і свідоцтво про народження дитини, відправляються в контору нотаріуса. І тут їх чекає неприємний відмову в оформленні згоди. А причина такої відповіді в тому, що згода-то, як виявляється, зовсім і не потрібно. Втім, такої думки дотримуються не всі нотаріуси – тут вже, що називається, як потрапиш.

А що з законами?

Якщо звернутися до закону, який регулює виїзд та в’їзд людей на територію Російської Федерації, то в двадцятої статті нормативного документа можна буде виявити уточнення по розглянутому питанню. Тут зазначено, що згода слід отримувати в тому випадку, коли дитина покидає рідну державу без родичів. А от у випадку, коли хоча б один з батьків їде разом з ним, достатньо мати документ, який би підтверджував спорідненість. Інформація про це міститься навіть у закордонному паспорті, так як зазвичай діти вписані туди. Також можна прихопити свідоцтво про народження, пояснює, хто кому в родині ким є.

А ось в 2007 році прикордонники видали додаткове роз’яснення, так як питання викликало непорозуміння і безліч пересудів. У листі до суспільства вони підтвердили, що дозвіл отримувати не треба.

Втім, питання вимагає розгляду з двох сторін, адже при виїзді з рідної країни чоловік повинен в’їхати в іншу. Тобто його документи повинні бути такими, щоб випустили з Росії, але пустили туди, куди необхідно потрапити. А тут вже все буде залежати від законодавства пункту призначення.

Дозвіл на в’їзд

Якщо ви запланували поїздку з неповнолітнім в європейську країну, дозвіл від другого батька в більшості випадків потрібно. Щоб не сумніватися, потрібно заяву чи ні, потрібно вибрати одну з наступних країн:

• Туреччина;
• Ізраїль;
• Єгипет.

Жодна з цих держав не вимагає дозволу другого з батьків на в’їзд неповнолітнього мандрівника.

При подорожі по СНД дозвіл зазвичай не потрібно. Виняток – це Україна. У законах країни описано, що прикордонники повинні керуватися правилами тієї держави, звідки мандрівник їде. Тобто при покиданні Росії потрібно, щоб документи були згідно з російськими законами, а при поверненні додому треба, щоб все відповідало українським нормам. За законами України дозвіл другого з батьків обов’язково має бути при собі!

Щоб уникнути незручної ситуації і не опинитися в становищі, коли виїзд дозволений, а в’їзд в іншу державу заборонений, потрібно оформити згоду у нотаріуса.

Винятки бувають скрізь

Відправившись в поїздку за кордон, можна запросто опинитися в непередбаченій ситуації. Наприклад, при перетині кордону ще при виїзді з країни митник може вимагати дозвіл від другого батька, якщо неповнолітній їде тільки з одним з них. Незважаючи на те, що закони Росії не вимагають такого документа, прикордонник може зробити це на свій розсуд.

Безумовно, це вимога незаконно, але незадоволення його може призвести до того, що дитина не зможе покинути державу і вся туристична поїздка виявиться під ударом. Пам’ятайте, якщо така ситуація все-таки трапилася, туристичне агентство не стане покривати витрати та виплачувати неустойку через зірваний відпочинку, так як в договорі зазвичай прописано, що оформлення всієї документації – зона відповідальності мандрівника. Вихід один: краще підготувати заздалегідь всі можливі документи.

А якщо немає винятку?

Зовсім не винятком, а нормальною практикою є отримання згоди другого з батьків на виїзд за територію Росії неповнолітнього, якщо пункт призначення – одна з країн Шенгенської угоди. Така вимога до документального оформлення поїздки обумовлено міжнародним договором, укладеним всередині держав Шенгену.

Безумовно, Росія не включена в шенгенський договір, але враховувати його зобов’язаний кожен, хто запланував поїхати в Європу. В іншому випадку буде відмова у візі.

Деякі вважають, що досить оформити одного разу дозвіл батьків на виїзд дитини за кордон і перерахувати в ньому всі ті країни, куди заплановано поїхати в найближчі кілька років. На практиці ситуація дещо складніша. Дозвіл доведеться отримувати для кожної подорожі в окремо, і час дії такого документа суворо обмежене законами.

Згадувати країни у згоді на виїзд необхідно, орієнтуючись на прийнятий всередині рідної держави класифікатор. Розмовні найменування, словоформи, видозмінені назви не використовуються. Можна використовувати і узагальнення («будь-яка країна»).