Барель нафти в літрах: чому різняться цифри

Добуту нафту вважають в тоннах (в тисячах, мільйонах). Чому ж тоді ціни визначаються за барель»? Що означає це дивне слово?

Батьківщина бареля – Англія

Нічого дивного в цьому слові немає. У перекладі з англійської «барель» означає «бочка», тільки і всього.

Бочки використовували з давніх пір в європейських країнах для зберігання сипучих речовин. Спочатку за еталон бралася пшениця. Вісім фунтів пшениці становили один галон. А галони в кількості тридцяти двох і становили шукану бочку. Здавалося б, при чому тут рідини? Як можна виміряти, наприклад, барель нафти в літрах, якщо еталоном є пшениця? Але пшениця та інші сипучі речовини проіснували як єдині об’єкти для наповнення бочок відносно недовго.

Коли Європою прокотилися епідемії, багато стали пов’язувати їх з огидним якістю води. І, треба сказати, небезпідставно. Населення міст і містечок при відсутності каналізації скидало стічні води на вулиці, потім ці стоки текли до джерел і заражали їх. Тому в європейських містах вода практично вийшла з ужитку. Заміна знайшлася швидко – продукт бродіння зернових (ель) і винограду (вино). Більш міцних напоїв Європа тоді не знала, але для позначених напоїв терміново знадобилося багато тари. Виробництво бочок озолотило багатьох підприємливих ділків середньовічної Європи.